Nouvelles Inscriptions : Aylmer, Gatineau

Conduire est généralement la meilleure option pour se déplacer dans Aylmer. Il est exceptionnellement pratique d'y trouver du stationnement, et les accès aux voies rapides sont bien situés. Par contre, il est peu aisé de se déplacer en transport collectif dans Aylmer en raison du niveau de service. Cependant, on retrouve plusieurs stations de transport rapide, qui donnent accès à 18 | Pré Tunney et 800 | Rapibus 800. Les habitants du secteur peuvent compter sur une quarantaine de lignes d'autobus, et il est très simple de trouver un arrêt d'autobus à proximité de la plupart des maisons. Il est relativement facile de se déplacer à bicyclette dans cette partie de la ville puisque les infrastructures cyclables sont de bonne qualité. Aylmer est peu commode pour ceux qui circulent à pied puisque les résidents doivent généralement utiliser la voiture pour combler leurs besoins quotidiens.

Une partie des gens du coin peuvent marcher jusqu'à l'un des quelques 10 magasins d'alimentation du secteur, tandis que d'autres doivent prendre un véhicule. Par ailleurs, les habitants qui aiment sortir pour manger ne pourront compter que sur un choix très limité d'alternatives. En matière d'éducation, il est assez simple de se rendre à une garderie ou une école primaire à pied dans Aylmer. En revanche, puisqu'elles sont peu nombreuses, les écoles secondaires ne se trouvent pas toujours à distance de marche.

Aylmer est très paisible, étant donné que le bruit lié à la circulation des véhicules est rarement un problème.

La majorité des habitations sont des maisons individuelles. Cette partie de Gatineau a surtout des logements avec quatre chambres à coucher et des logements avec trois chambres à coucher à offrir. Des propriétaires occupent approximativement les trois quarts des unités du secteur alors que le quart sont occupées par des locataires. Les maisons de cette partie de Gatineau sont relativement récentes, puisqu'environ 40% de ses résidences ont été bâties après l'an 2000, tandis que la majorité des propriétés restantes ont été développées avant 1960 et dans les années 1960.