Nouvelles Inscriptions : Aylmer, Gatineau

Les déplacements en voiture sont très pratiques dans le secteur. Il est plutôt commode de se rendre à l'autoroute la plus proche, et dénicher un endroit où stationner n'est habituellement pas trop difficile. Cependant, le service de transport en commun est peu fréquent. Cela étant dit, la station de transport rapide la plus proche (p.ex. Principale/Bancroft, BEAULAC/du RAMEUR, chemin d'AYLMER/VANIER, Principale/Broad, Front/Cathcart, Beaulac/Xavier, chemin d'AYLMER/de HONFLEUR, Brook/Metcalfe, Principale/Tiberius, chemin d'AYLMER/GRIMES, Parc-O-Bus Allumettières, Principale/Wilfrid-Lavigne, chemin d'AYLMER/HAYDON, chemin d'AYLMER/GARDEN, Lattion/Beaulac, Principale/ Wilfrid-Lavigne, Front/Derwin, chemin d'AYLMER/ATHOLL DOUNE, chemin D'AYLMER/VANIER, chemin d'AYLMER/SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, le PARC-O-BUS ALLUMETTIÈRES arrêt d'arrivée, de LUCERNE/ROYALE, Raoul-Roy/Helenore, BEAULAC/du KAYAK, BEAULAC/du CANOTAGE, BEAULAC/du CATAMARAN, PRINCIPALE/du BORDEAUX, LATTION/de BEAUPRÉ, chemin d'AYLMER/du GOLF, chemin d'AYLMER/FRASER, chemin d'AYLMER/VICTOR-BEAUDRY, chemin d'AYLMER/du BORDEAUX, chemin d'AYLMER/d'AMOUR, Beaulac/Lattion, chemin d'AYLMER/MORLEY-WALTERS, Principale/Parker, chemin d'AYLMER/BERKLY-POWELL, Front/Harvey, Principale/Frank-Robinson, chemin d'AYLMER/de l'HIPPODROME, chemin d'AYLMER/ALLEN, chemin d'AYLMER/BELMONT, Arthur-Croteau/Xavier, Raoul-Roy/Arthur-Croteau, chemin d'AYLMER/CHAUDIÈRE, Principale/Jubilee, chemin d'AYLMER/FOLEY, chemin d'AYLMER/de la COLLINE, Parc-O-Bus Rivermead, Principale/Washington, chemin d'AYLMER/ROYALE, chemin d'AYLMER/d'AUGUSTA, chemin d'AYLMER/SAMUEL-EDEY et chemin d'AYLMER/MAPLE GROVE, qui donnent accès à Rapibus 800 et Pré Tunney) est généralement situé à distance de marche de la majorité des maisons du secteur. Les résidents du secteur ont accès à une quarantaine de lignes d'autobus, et les arrêts d'autobus se trouvent normalement à deux pas de la plupart des propriétés du secteur. Le secteur est bien adapté à la pratique de la bicyclette parce qu'on y retrouve un certain nombre d'infrastructures cyclables. Aylmer est peu commode pour les piétons puisque les résidents doivent normalement utiliser la voiture pour combler leurs besoins quotidiens.

Peu importe où est située leur propriété dans Aylmer, les parents trouveront généralement une garderie ou une école à proximité. En plus des écoles publiques, il y a également des établissements privés au niveau primaire. En ce qui a trait à l'accès à la nourriture, certains résidents seront en mesure de se rendre en marchant à l'un des quelques 10 supermarchés du secteur, alors que d'autres devront prendre un véhicule. De plus, les habitants qui aiment aller au restaurant ou au café ne pourront compter que sur un choix très limité d'options.

Le niveau sonore est très bas, étant donné que les rues sont généralement très paisibles.

Près de 40% des habitations sont des maisons individuelles. La majorité de la croissance immobilière dans le secteur a eu lieu depuis l'an 2000. Le secteur est surtout composé de logements avec deux chambres à coucher et de logements avec trois chambres à coucher. Près de 70% de la population du secteur sont propriétaires de leur demeure tandis que les autres louent leur maison.