Nouvelles Inscriptions : Lac-Deschênes, Gatineau

La voiture est normalement la meilleure option pour circuler dans cette partie de la ville. Il est très pratique d'y trouver un endroit où stationner. Néanmoins, les usagers des transports en commun doivent composer avec peu d'alternatives pour se déplacer dans cette partie de la ville. Cependant, il est relativement facile de se rendre à une station de transport rapide (comme chemin d'AYLMER/BELMONT, chemin d'AYLMER/FRASER, chemin d'AYLMER/du BORDEAUX, Principale/Frank-Robinson, chemin d'AYLMER/SAMUEL-EDEY, chemin d'AYLMER/FOLEY, Principale/Wilfrid-Lavigne et Principale/ Wilfrid-Lavigne, sur Rapibus 800). Les habitants du village urbain peuvent compter sur une vingtaine de lignes d'autobus, et on peut généralement trouver un arrêt d'autobus tout près. La majorité des propriétés de Lac-Deschênes se trouvent dans des endroits qui sont peu conviviaux pour les piétons étant donné que les résidents doivent généralement utiliser la voiture pour combler leurs besoins quotidiens. Toutefois, Lac-Deschênes est plaisant pour ceux qui se déplacent à vélo. Plus précisément, le réseau cyclable est de bonne qualité.

Dans cette partie de la ville, les familles peuvent souvent se rendre à une école ou une garderie à pied. Quand vient le temps de se nourrir, l'épicerie la plus proche se trouve généralement à proximité dans Lac-Deschênes. Par contre, les résidents qui aiment sortir pour manger ne peuvent compter que sur une dizaine d'alternatives.

Le niveau sonore est particulièrement bas dans Lac-Deschênes, puisqu'il y a peu de bruit lié à la circulation des véhicules.

Environ 85% des habitations du village urbain sont occupées par des propriétaires tandis que 15% sont louées. Approximativement 60% des habitations sont des maisons individuelles. Il y a eu plusieurs périodes d'effervescence immobilière dans le village urbain; le développement de nouvelles maisons s'est échelonné sur quelques décennies. Le secteur a surtout des logements avec quatre chambres à coucher et des logements avec trois chambres à coucher à offrir.